第220章:跟我一起学方言
这一整天,他们就中午的时候出去食堂吃了下饭,基本没有出门。
令他们有些惊讶的是,还挺丰富的,有鱼有肉,根本就不像是个贫困村该有的样子。
蹲在学校食堂外面的几个村民们,在看到苏启他们两个吃了东西后,松了一口气,因为桌子上的那些菜都是他们贡献的。
你既然吃了我的菜,如果还想来纠结我助学金的事情,这叫吃人嘴不软,天打五雷轰,我不揍你,但是相信你一定会有报应!
一整个下午,苏启和乔思思都没有出学校。
乔思思在睡觉,似乎有些感冒。
苏启给她吃了药后,拿出了纸和笔,认真的研究村长给自己的名单。
而后出了房间,在小学教室里晃悠了起来。
按照上面的名单。这个村里小学一年级到六年级的人数应该是七十一个人才是。
可自己把几个教室的课桌椅全部都给数了一遍,数来数去也不过三十多个。
村长的名单肯定是根据村里领助学金的学生来写的,这就意味着有一半的学生并没上学,但是正常在领取助学金。
任务艰巨啊,苏启突然有些压力山大,蹲在校门口,望着外面的田野开始想对策。
一直到天边有些黑的时候,乔思思醒来了,一看房间里苏启不在,赶紧推开了门。
在看到苏启蹲在校门口抽烟后,她松了一口气,穿着拖鞋,也不顾寒风的小跑了过来。
委屈的说“飞机头,你在干嘛呀,我以为你没在学校了。”
苏启回头一看这小妮子还是穿着针织毛衣就跑出来了,赶紧脱下了身上的羽绒服,披在了她身上“别冻着了,你感冒还没好。”
乔思思心里温暖,小声点着头“哦。”
回到房间后,乔思思还是有些发晕,苏启把她给扶在了床上,盖着被子。
小妮子有些害怕苏启会离开一样,迷迷糊糊的拉着他不让他走。
低声呢喃着“灵魂歌手,你给我唱平凡之路好不好,我好想听你唱一次啊。”
苏启浑身一震,望着闭着双眼,很是痛苦的乔思思,莫名的有些心疼。
顿了下,确定乔思思睡着后,他哼唱起了平凡之路。
……
晚上十点的时候,乔思思还在沉睡当中,苏启用手在她额头上探了探,确定烧退了不少后走出了房门。
蹲在门口抽着烟,还在想着这些孩子上学的事情。
这时候一个三十来岁的男人走进了学校,一看蹲着的苏启,赶紧笑道“呦,你是苏领导是吗?”
苏启拍了拍手站起来“你是?”
“二柱子!村长跟我说让我来给你做一段时间的翻译。”
“白天去县城里办年货回来晚了,别在意哈,嘿嘿。”
打量了下二柱子,苏启对这个人性格大概有了了解。
递了根烟过去。
二柱子赶紧接着“呦,这大城市来的就是不一样哈,抽烟都抽黄壳子,小二十一包吧。”
苏启笑着从屋里搬了两条凳子去了厨房“我妹妹在睡觉,我们去厨房里聊吧,别打扰到他了。”
二柱子点头称是。
厨房里烧起了一堆火后,二柱子搓了搓手,道“这样的,苏领导,我呢,平日里比较忙,要不我现在教你几句我们当地的方言?”“这样我没在的时候,你也可以跟村民们做做简短的交流之类的,你看也么样?”
苏启抬眼平静的望着他“哦?这样最好不过了,那我真要麻烦二柱哥了。对了,也别叫我什么领导了,我真不是领导,义务服务于你们的,叫我小苏吧。”
二柱子也没客气,目光闪过了一丝得意,说“那行,小苏啊,我们湖东省的方言呢,最为复杂,尤其是我们这里,可能你走到下一个村落就变了。”
“我总结了几套话音相近的方言,算是通用的。”
“比如,你见到别人说你好,方言应该这么说,你果杂蠢猪子。”
苏启目瞪口呆的望着他半天没说话,心道这小子这是要坑死自己啊,明明是一句骂人的方言嘛!
心里苦笑了下,想看这小子到底准备干嘛,继续洗耳恭听。
二柱子见苏启没反应,恶搞的心情窃喜不已,继续一本正经的说。
“如果在外面,别人对你说小别,我一瑶砖括死你。这话的意思是,朋友,别来无恙。”
“来,小苏啊,你跟着我一起念,小别,我一瑶砖括死你。”
苏启无奈的跟着一起念“小别,我一瑶砖括死你。”
“咦,小苏啊,你这发音挺准确的嘛,来,我们接着下面继续。”
“当我们夸人长的帅,长得漂亮怎么说呢?我们这的方言是这样的你这个嗦逼长的真撮。”
“来,小苏,跟着我一起念。”
“你这个嗦逼长得真撮”
“呃!对,押韵,记得押韵!”
……
就这样,苏启花了整整一个多小时终于“学会”了所谓的简短方言交流语。
以至深夜,二柱子最后一拍屁股,很是满足的离开了。
他刚一走出学校,外面马上就有好几个村民围了过来。
“怎么样?二柱子,城里来的那小子学方言了吗?”一个中年人说。
二柱子一脸高深莫测“这还用说,我二柱子出马什么时候丢过脸?”
“放心吧,等明天这城里的小子早上一起床,村里晃悠的时候,我保证他会被村民们从村头揍到村委,我还会想办法把他引到老红军那里去。”
“厮!”一个村民倒吸了口冷气“是不是有点过火了,老红军不好惹啊,这小子不被他揍死才怪!”
另外一人说说“去去去,懂什么!这小子最好快点受不了我们这里的环境离开!别真查到我们家了,我这每年还能领个百来块助学金的,虽然我崽已经17岁了。”
旁边有一人赞同“就是啊,你说大过年的跑我们这里来干嘛,我们又不欢迎他们,真令人厌烦。”
二柱子压了压手“各位叔叔,村长既然让我做了他的翻译,我可以给你们保证,逼走这志愿者的事情就放心的交给我吧,我二柱子绝对不会让你们失望!”
“不过,我们丑话说前头哈,谁也不能够告诉村长,这关乎到我们大家的共同利益!若不然的话,我二柱子绝对要天天早上去你家门口撒泡尿再走!”
几个村民顿时一片保证之声,也一边拍着马屁离开了这里。
学校围墙上,苏启从墙上跳了下来,一脸的无语。
“我这是来助学的,对我意见这么大干嘛?真的是。”
然后进了房间。阅读最新章节请关注微信号:rdww444
请收藏本站:https://www.ssyc9.cc。束山有草手机版:https://m.ssyc9.cc
令他们有些惊讶的是,还挺丰富的,有鱼有肉,根本就不像是个贫困村该有的样子。
蹲在学校食堂外面的几个村民们,在看到苏启他们两个吃了东西后,松了一口气,因为桌子上的那些菜都是他们贡献的。
你既然吃了我的菜,如果还想来纠结我助学金的事情,这叫吃人嘴不软,天打五雷轰,我不揍你,但是相信你一定会有报应!
一整个下午,苏启和乔思思都没有出学校。
乔思思在睡觉,似乎有些感冒。
苏启给她吃了药后,拿出了纸和笔,认真的研究村长给自己的名单。
而后出了房间,在小学教室里晃悠了起来。
按照上面的名单。这个村里小学一年级到六年级的人数应该是七十一个人才是。
可自己把几个教室的课桌椅全部都给数了一遍,数来数去也不过三十多个。
村长的名单肯定是根据村里领助学金的学生来写的,这就意味着有一半的学生并没上学,但是正常在领取助学金。
任务艰巨啊,苏启突然有些压力山大,蹲在校门口,望着外面的田野开始想对策。
一直到天边有些黑的时候,乔思思醒来了,一看房间里苏启不在,赶紧推开了门。
在看到苏启蹲在校门口抽烟后,她松了一口气,穿着拖鞋,也不顾寒风的小跑了过来。
委屈的说“飞机头,你在干嘛呀,我以为你没在学校了。”
苏启回头一看这小妮子还是穿着针织毛衣就跑出来了,赶紧脱下了身上的羽绒服,披在了她身上“别冻着了,你感冒还没好。”
乔思思心里温暖,小声点着头“哦。”
回到房间后,乔思思还是有些发晕,苏启把她给扶在了床上,盖着被子。
小妮子有些害怕苏启会离开一样,迷迷糊糊的拉着他不让他走。
低声呢喃着“灵魂歌手,你给我唱平凡之路好不好,我好想听你唱一次啊。”
苏启浑身一震,望着闭着双眼,很是痛苦的乔思思,莫名的有些心疼。
顿了下,确定乔思思睡着后,他哼唱起了平凡之路。
……
晚上十点的时候,乔思思还在沉睡当中,苏启用手在她额头上探了探,确定烧退了不少后走出了房门。
蹲在门口抽着烟,还在想着这些孩子上学的事情。
这时候一个三十来岁的男人走进了学校,一看蹲着的苏启,赶紧笑道“呦,你是苏领导是吗?”
苏启拍了拍手站起来“你是?”
“二柱子!村长跟我说让我来给你做一段时间的翻译。”
“白天去县城里办年货回来晚了,别在意哈,嘿嘿。”
打量了下二柱子,苏启对这个人性格大概有了了解。
递了根烟过去。
二柱子赶紧接着“呦,这大城市来的就是不一样哈,抽烟都抽黄壳子,小二十一包吧。”
苏启笑着从屋里搬了两条凳子去了厨房“我妹妹在睡觉,我们去厨房里聊吧,别打扰到他了。”
二柱子点头称是。
厨房里烧起了一堆火后,二柱子搓了搓手,道“这样的,苏领导,我呢,平日里比较忙,要不我现在教你几句我们当地的方言?”“这样我没在的时候,你也可以跟村民们做做简短的交流之类的,你看也么样?”
苏启抬眼平静的望着他“哦?这样最好不过了,那我真要麻烦二柱哥了。对了,也别叫我什么领导了,我真不是领导,义务服务于你们的,叫我小苏吧。”
二柱子也没客气,目光闪过了一丝得意,说“那行,小苏啊,我们湖东省的方言呢,最为复杂,尤其是我们这里,可能你走到下一个村落就变了。”
“我总结了几套话音相近的方言,算是通用的。”
“比如,你见到别人说你好,方言应该这么说,你果杂蠢猪子。”
苏启目瞪口呆的望着他半天没说话,心道这小子这是要坑死自己啊,明明是一句骂人的方言嘛!
心里苦笑了下,想看这小子到底准备干嘛,继续洗耳恭听。
二柱子见苏启没反应,恶搞的心情窃喜不已,继续一本正经的说。
“如果在外面,别人对你说小别,我一瑶砖括死你。这话的意思是,朋友,别来无恙。”
“来,小苏啊,你跟着我一起念,小别,我一瑶砖括死你。”
苏启无奈的跟着一起念“小别,我一瑶砖括死你。”
“咦,小苏啊,你这发音挺准确的嘛,来,我们接着下面继续。”
“当我们夸人长的帅,长得漂亮怎么说呢?我们这的方言是这样的你这个嗦逼长的真撮。”
“来,小苏,跟着我一起念。”
“你这个嗦逼长得真撮”
“呃!对,押韵,记得押韵!”
……
就这样,苏启花了整整一个多小时终于“学会”了所谓的简短方言交流语。
以至深夜,二柱子最后一拍屁股,很是满足的离开了。
他刚一走出学校,外面马上就有好几个村民围了过来。
“怎么样?二柱子,城里来的那小子学方言了吗?”一个中年人说。
二柱子一脸高深莫测“这还用说,我二柱子出马什么时候丢过脸?”
“放心吧,等明天这城里的小子早上一起床,村里晃悠的时候,我保证他会被村民们从村头揍到村委,我还会想办法把他引到老红军那里去。”
“厮!”一个村民倒吸了口冷气“是不是有点过火了,老红军不好惹啊,这小子不被他揍死才怪!”
另外一人说说“去去去,懂什么!这小子最好快点受不了我们这里的环境离开!别真查到我们家了,我这每年还能领个百来块助学金的,虽然我崽已经17岁了。”
旁边有一人赞同“就是啊,你说大过年的跑我们这里来干嘛,我们又不欢迎他们,真令人厌烦。”
二柱子压了压手“各位叔叔,村长既然让我做了他的翻译,我可以给你们保证,逼走这志愿者的事情就放心的交给我吧,我二柱子绝对不会让你们失望!”
“不过,我们丑话说前头哈,谁也不能够告诉村长,这关乎到我们大家的共同利益!若不然的话,我二柱子绝对要天天早上去你家门口撒泡尿再走!”
几个村民顿时一片保证之声,也一边拍着马屁离开了这里。
学校围墙上,苏启从墙上跳了下来,一脸的无语。
“我这是来助学的,对我意见这么大干嘛?真的是。”
然后进了房间。阅读最新章节请关注微信号:rdww444
请收藏本站:https://www.ssyc9.cc。束山有草手机版:https://m.ssyc9.cc